Affaires étrangères : Alexis Thambwe Mwamba entre en fonction

(Début texte).- Cérémonie pleine de cordialité que celle qui s’est déroulée, ce lundi 3 novembre 2008, au siège des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la RDC. "C‘est entre des mains expertes" que reste la diplomatie congolaise, a soutenu Antipas Mbusa Nyamwisi, le ministre sortant à l‘endroit de son successeur Alexis Thambwe Mwamba. Le passage de témoin entre deux originaires de l‘Est Congo pourrait être un atout au profit des solutions à trouver pour la crise humanitaire et sécuritaire qui y sévit.

Les deux hommes - ex RCD originel - se connaissent. Il se respectent et s‘apprécient. Les dispositions du communiqué conjoint de Nairobi et le bénéfice de différentes rencontres auxquelles le ministre Mbusa a été associé tout le long de son mandat à la tête de la diplomatie du pays devraient le «garder disponible», selon le voeu exprimé du nouveau ministre des Affaires étrangères.

De g. à dr. les ministres Thambwe Mwamba et Antipas Mbusa Nyamwisi

«Je ne doute d‘ailleurs pas un seul instant que vous surmonterez les derniers soubresauts dans la région», lui a répondu Mbusa Nyamwisi. Thambwe Mwamba a pris son avion pour Dar Es-Salaam ce mardi matin. Il porte un message personnel de Joseph Kabila à son homologue tanzanien, Jakaya Kikwete Mrisho, le président en exercice de l‘Union africaine.

la cérémonie de remise et reprise

Tout était et reste jusque-là, axé sur "la recherche des voies de sortie de la crise", a indiqué l‘ancien patron de la diplomatie congolaise. La résorption de près de 23 millions de dollars américains sous lesquels cette dernière ploie encore devrait énormément contribuer pour retrouver les différents droits et privilèges perdus au sein de plus d‘une organisation internationale où la RDC n’à depuis, plus droit à la parole.

C’est autant d’aléas que doit surmonter le nouveau ministre. Son prédécesseur s’étant, comme il l‘a lui-même fait remarquer, employé "à redorer le blason" d‘un outil diplomatique en manque de supports économiques, militaires et parfois d‘un personnel adapté pour relever les différents défis qui font de l’ex-Zaïre la proie presque facile des convoitises de toutes origines.

Des défis d‘un autre genre se retrouvent aussi dans le secteur que doit gérer l‘ancien occupant du 8ème niveau des Affaires étrangères. La mise en route du processus DDRR ayant été un échec. La guerre du Kivu trouvant aussi explication dans les déboires des tentatives de réinsertion, au sein d‘un seul corps armé, des troupes rebelles qui endeuillent le pays depuis 1998, période de l‘avènement des roitelets et autres seigneurs de guerre dont Laurent Nkunda du CNDP.

C‘est ce qu'à, en somme, relevé le général Kalume Numbi, le Ministre d’Etat sortant de l'Intérieur, lors de la séance de remise et reprise qui l‘a mis en face du nouveau ministre de la Décentralisation et de l’Aménagement du Territoire, Mbusa Nyamwisi qui hérite ainsi d’un portefeuille dont "les défis sont aussi importants qu’il y a des challenges". Il en est plus rappelé que prévenu. Leurs précédents ministères respectifs les ont plus d’une fois réunis pour des séances de travail. Reste cependant qu’il faudra plus qu‘un programme pour donner un sens à tous les efforts et les dépenses engagées, jusque-la en vain, pour les opérations de désarmement malgré l’appui et le soutien de la Communauté internationale.--(Fin de texte).-Le Potentiel, mardi, 04 novembre 2008.-

Jeudi 07 août 2008 : Fin de la réunion ministérielle RDC-RSA

(Début texte).- COMMUNIQUE FINAL

Sur les travaux de la Réunion Ministérielle d’Evaluation de la mise en application des recommandations de la 5ème Session de la Grande Commission RDC - RSA

Conformément à la volonté exprimée par Leurs Excellences Messieurs les Présidents Joseph KABILA, Président de la République Démocratique du Congo et Thabo MBEKI, Président de la République d’Afrique du Sud, lors de la 5èmesession de la Grande Commission Mixte République Démocratique du Congo-République d’Afrique du Sud qui a eu lieu à Pretoria le 3 avril 2008, une réunion ministérielle d’évaluation du niveau de la mise en oeuvre des engagements pris par les deux parties à l’issue de ladite session, s’est tenue à Kinshasa du 04 au 07 Août 2008.

La délégation de la République d’Afrique du Sud, forte de sept Ministres, était conduite par Madame Fraser MOLEKETI, Ministre du Service public et de l’Administration.

Du côté congolais, la délégation, composée de sept Ministres et deux Vice-ministres, était conduite par Monsieur Antipas MBUSA NYAMUISI, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale.

Au cours de ces travaux, un accent particulier a été mis sur le niveau de la mise en application des projets retenus par les deux parties, lesquels couvrent les domaines de coopération ci-après;

- Politique, diplomatie et gouvernance;

- Défense et sécurité;
- Economie , Finances et Infrastructures;
- Affaires sociales et humanitaires.

De l’examen de différents plans d’action élaborés pour la mise en œuvre des engagements pris à l’issue de la 5ème session de la Grande Commission Mixte RDC-RSA, il ressort que de progrès significatifs ont été réalisés surtout dans le domaine de renforcement des capacités institutionnelles et de formation dans la plupart des secteurs de coopération.

Par ailleurs, tout en notant que des ressources ont été mobilisées pour la réalisation de certains projets, les deux parties ont renouvelé leur détermination d’exploiter toutes les voies possibles, y compris la coopération avec de parties tierces pour trouver des compétences humaines et des moyens financiers nécessaires à la concrétisation de l’ensemble de projets en vue de répondre positivement aux attentes de deux Chefs d’Etat.

Pour y parvenir, les deux parties ont convenu d’assurer le bon fonctionnement de mécanismes de suivi et de coordination de la mise en application de projets en s’appuyant sur les points focaux identifiés dans les différents domaines de coopération.

Au terme de leur rencontre, la délégation sud-africaine a remercié la partie congolaise pour l’accueil chaleureux, l’amitié et l’hospitalité dont elle a été l’objet tout au long de son séjour en RDC.

9. La 6èmesession ordinaire de la Grande Commission Mixte RDC-RSA aura lieu à Kinshasa fin octobre 2008 sous la présidence des deux Chefs d’Etat.

Fait à Kinshasa, le 07 Aout 2008. -(Fin de texte).-minaffeci/11 août 2008.-

Nomination des membres du Cabinet du Ministre d’Etat chargé des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale

Arrêté n°CAB/MINAFFECI/001/2007 du 23 Août 2007 portant nomination des membres du Cabinet du Ministre d’Etat chargé des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale
Le Ministre d’Etat ,
Vu la Constitution ;
Vu l’Ordonnance n°07/001 du 05 février portant nomination des Ministres
d’Etat, Ministres et Vice-ministres ;
Vu l’Ordonnance n°07/017 du 03 mai 2007 portant organisation et
fonctionnement du Gouvernement, modalités pratiques de collaboration entre le Président de la République et le Gouvernement ainsi qu’entre les Membres du Gouvernement ;
Vu l’Ordonnance n°07/018 du 16 mai 2007 fixant les attributions des
Ministères :
Vu le Décret n°07/01 du 26 mai 2007 portant organisation et
fonctionnement des Cabinets Ministériels ;
Vu les lettres n°RDC/GC/PM/911/2007 du 09 Août
et RDC/GC/PM/957/2007 du 19 Août 2007 du Premier Ministre
autorisant l’affectation d’un personnel supplémentaire ;
Vu l’opportunité et l’urgence ;
Arrête :
Article 1er : Sont nommés membres du Cabinet, aux fonctions en regard de leurs noms, les personnes ci-après :
1. Directeur de Cabinet :
Monsieur Léonard NGOY LULU
2. Directeur de Cabinet Adjoint :
Monsieur Charles PALUKU VALIRE
3. Conseiller Diplomatique :
Madame Clémentine SHAKEMBO KAMANGA
4. Conseiller Administratif :
Maître BELINDA LUNTADILA
5. Conseiller Juridique :
Maître Gilbert KYATSINGE
6. Conseiller Financier :
Monsieur Phillipart MBO MAKASA
7. Conseiller Chargé de la Coopération et de la Mobilisation des Ressources Extérieures :
Professeur NGINDU KALALA
8. Conseiller Chargé de la Planification et Etudes
Monsieur BANZA NGOY KATUMWA
9. Conseiller Chargé du suivi des Accords de Paix :
Monsieur Chriss YAMBA TSHINTU
10. Conseiller Chargé des Grands Lacs et de l’Intégration Africaine:
Monsieur Théophile MBAYO KIFUNTWE
11. Conseiller Chargé des Congolais de l’Etranger et des Affaires Consulaires:
Monsieur MBIZI KIONGA
12. Conseiller Chargé des Statistique et des Etudes Prospectives des
Congolais de l’Etranger :
Monsieur Maurice TAMBWE
13. Conseiller chargé de la Promotion Economique et de la Réinsertion des Congolais de l’Etranger :
Madame Marie-France ILUNGA
14. Conseiller Chargé du suivi de la Participation Congolaise aux Forums
Internationaux :
Monsieur NUMBI KAYEMBE
15. Conseiller Chargé de la Communication et Porte-parole du Ministère :
Monsieur Claude KAMANGA MUTOND
16. Chargé de Missions du Ministre d’Etat :
Docteur Moïse KAKULE KANYERE
17. Chargé de Missions du Vice-ministre des Affaires Etrangères :
Monsieur Papy KADIMA BAYAMBA
18. Chargé de Missions de la Vice-ministre des Congolais de l’Etranger :
Monsieur HUGO MBUYU
19. Secrétaire Particulier du Ministre d’Etat :
Monsieur Jean Claude SALUMU KATUNGO
20. Secrétaire Particulier du Vice-ministre des Affaires Etrangères :
Monsieur Cless MWEPU KATOMBE
21. Secrétaire Particulier de la Vice-ministre des Congolais de l’Etranger :
Madame Pauline KOVUKININA
22. Chargé d’Etudes : MULAND KARL NAWEJ
23. Chargé d’Etudes : Clément BUKUNDIKA
24. Chargé d’Etudes : NGOYI ATULA
25. Chargé d’Etudes : Prince KAMBALE KASYENENE
26. Chargé d’Etudes : Franck LUSAMBO RAISI
27. Chargé d’Etudes : Déogratias KAKUNGU WA KITHIMA

Article 2ème : Sont nommés membres du Bureau d’Appoint, aux fonctions en
regard de leurs noms, les personnes ci-après :

28. Secrétaire Administratif :
Monsieur Roger URONYA NGADJOLE
29. Secrétaire de Cabinet Adjoint :
Monsieur Serge KAZI VWEYA
30. Secrétaire du Ministre d’Etat :
Madame KAVIRA ZAWADI
31. Secrétaire du Vice-ministre des Affaires Etrangères :
Monsieur Hervé BIANDA MWEPU
32. Secrétaire de la Vice-ministre des Congolais de l’Etranger :
Mademoiselle Bijoux BOKULU
33. Secrétaire du Directeur de Cabinet :
Monsieur Séverin BULAYA wa SANGWA
34. Chef du Protocole :
Monsieur MPASI MUNDELE
35. Chef du Protocole Adjointe :
Madame Judith MANAKA LUBAMBA
36. Attaché de Presse :
Monsieur Juvénal MUTOO
37. Assistante de l’Attaché de Presse :
Madame FEZA MOTEMA
38. Opératrice de saisie :
Madame Chantal NDAYA LUKUSA
39. Opératrice de saisie :
Madame Betty BAKAJI LUSAMBA
40. Opérateur de saisie :
Monsieur KASONGO IYONGO
41. Opératrice de saisie :
Mademoiselle Nelly KODI
42. Opératrice de saisie :
Mademoiselle KAHINDO ZAWADI
43. Opératrice de saisie
Mademoiselle MOTINGIA BEBO
44. Chargé du courrier
Monsieur KWAKWA NKOMBELE
45. Chargé du courrier
Monsieur Damson PALUKU MUNDELE
46. Chargé du courrier
Monsieur Serge KASASA
47. Chargé du Courrier
Mademoiselle FATUMA KAPILUKWA
48. Hôtesse :
Mademoiselle PALIA MBAMBU
49. Hôtesse :
Monsieur FUMUBONDO MUPEPE
50. Hôtesse :
Monsieur Philémon BOMPONGO EFOLOPE
51. Hôtesse :
Monsieur Richard MAPENGU
52. Hôtesse :
Monsieur Paul MWANDA
53. Hôtesse :
Mademoiselle Afiya FATUMA
54. Chauffeur du Ministre d’Etat
Monsieur Emmanuel NKUMU
55. Chauffeur du Vice-ministre des Affaires Etrangères
Monsieur Willy MORA MUMONA
56. Chauffeur de la Vice-ministre des Congolais de l’Etranger :
Monsieur Aubin DAWYENE
57. Chauffeur du Cabinet
Monsieur NKU MUKOKO
58. Chauffeur du Cabinet
Monsieur Patrick MAYINGA
59. Intendant
Monsieur Jonas KASIMBA
60. Intendant Adjoint
Monsieur LUTSHIMBA NONO
61. Sous-gestionnaire des crédits :
Monsieur VANGU KI LUTETE
62. Contrôleur Budgétaire :
Monsieur BOKEA W’OMONGO
63. Comptable Public Principal
Monsieur MUSWENI MUDINZAMBA
64. Huissier :
Monsieur Degaule NGOY
65. Huissier :
Madame Françoise ENGUNDA
66. Huissier :
Monsieur Félix BOLO MAYALA
67. Huissier :
Monsieur Blaise SONGISONGI

Article 3ème : Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au
présent arrêté qui entre en vigueur à la date de sa signature.

Fait à Kinshasa, le 23 Août 2007
Antipas MBUSA NYAMWISI

RDC - Ouganda : Incessante visite de Mbusa Nyamwisi à Kampala.

(Début de texte). – Le Ministre d’Etat, ministre des affaires étrangères de la République Démocratique doit incessamment effectuer une visite officielle à Kampala, capitale de l’Ouganda sur invitation de son homologue ougandais.

M. Sam Kutesa, son homologue ougandais a souhaité procéder avec le ministre Antipas Mbusa Nyamwisi à une « revue des questions d’intérêts communs entre nos deux pays au niveau tant bilatéral, régional que multilatéral».

Dans la correspondance qu’il a adressée, le 07 août dernier, au ministre d’Etat congolais chargé des Affaires étrangères, M. Kutesa propose qu’en plus de la question des récents « accrochages intervenus entre les forces armées de nos deux pays », que les échanges avec le responsable de la diplomatie congolaise portent également « sur les accords signés depuis 1990 entre les deux pays pour l’exploitation en commun du pétrole et des hydrocarbures dans le Lac Albert ».

Le ministère des affaires étrangères de la RDC relève pour sa part que le Conseil des Ministres a déjà prévu comme matière à échanges la question de l’exploitation en commun des ressources minérales et énergétiques localisables dans le Lac Albert.

D’après la correspondance adressée en début de semaine au Ministre d’Etat, ministre des affaires étrangères de la République Démocratique du Congo, le gouvernement ougandais estime qu’avec « l’opérationnalisation de tous ces accords, nous serons à même de renforcer notre coopération bilatérale ». - (Fin de texte)

RDC - UNHCR : le rapatriement des réfugiés à l'ordre du jour

Reçu au Ministère des Affaires et de la Coopération Internationale, l’Ambassadeur Love Mtesa, Président du Comité Exécutif du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) estime « fructueux » l’échange qu’il a eu avec le Ministre d’Etat chargé des affaires étrangères, M. Antipas Mbusa Nyamwisi.

M. Mtesa était venu solliciter l’appui du gouvernement de la RDC pour le rapatriement des réfugiés congolais et des personnes déplacées vivant hors du Congo et à l’intérieur de ses frontières. Outre que l’opération préconisée envisage de trouver une autre terre d’accueil pour les réfugiés qui vivent en RDC, elle prévoit également d’examiner les possibilités de l’intégration locale de ceux qui vivent en RDC depuis plusieurs années.

Tout devrait se faire en accord avec le gouvernement congolais a-t-il déclaré à son hôte. Il ne peut s’agir que d’un rapatriement volontaire, a-t-il précisé. L’Ambassadeur Mtesa a séjourné en Zambie et dans la région de Moba (Katanga) où des équipes du HCR ont eu des contacts avec les différentes personnes concernées par l’opération que projette les Nations Unies.

« Nous espérons, a-t-il fait remarquer, que tous les réfugiés qui sont à l’extérieur vont rentrer au Congo pour participer à sa reconstruction puisque les dernières élections que la RDC a vécu ont créé un environnement favorable à leur retour ».

Le ministre congolais des affaires étrangères a assuré son hôte de la volonté du gouvernement à œuvrer pour un retour à la normale dans le pays et dans la région. Il l'a pour ce faire rassuré du projet d'organisation d'une Table ronde de paix qui va réunir incessamment les représentants des différentes provinces de l’Est de la RDC, à Kisangani, chef lieu de la Province orientale.

La mission que mène le HCR, au Congo, en ce moment, vient à point nommé, a relevé le ministre des affaires étrangères. Il a récemment proposé au gouvernement l’envoi d’une mission à Kigali, la capitale du Rwanda.
Sous la conduite des Vice-ministres chargés respectivement des congolais de l’Etranger et de l’Intérieur, ladite mission prendra des contacts tout aussi bien avec les 40 mille congolais recensés dans les camps et autres sites d’accueil établis au Rwanda qu’avec les officiels de ce pays. Puisque, d’après le ministre des affaires étrangères et de la Coopération Internationale, ces congolais font également partie des problèmes à régler avec nos voisins.

Les deux personnalités ont, par ailleurs, convenus de la mise sur pied dès mercredi 08 août d’une équipe conjointe de travail (experts des affaires étrangères – HCR) pour arriver à une synergie qui permettre de trouver des solutions appropriées aux problèmes de tous les réfugiés concernés et déplacés internes dont le nombre le plus important est jusque là localisé dans les provinces du Kivu, d’après le président exécutif du HCR. -

Angola – RDC : Travaux en commission mixte

(Début texte). - Le Ministre d’Etat, Antipas Mbusa Nyamwisi, ministre congolais des affaires étrangères et de la coopération internationale a quitté Kinshasa ce mercredi pour Luanda, en Angola où il doit prendre part aux travaux de la Commission mixte qui y est prévue.

De nombreuses questions d’intérêts communs entre l’Angola et la RDC seront traitées au cours des échanges entre les officiels des deux pays. Une équipe d’experts est à pied d’œuvre à Luanda depuis mardi dernier. Avec leurs collègues angolais, les experts congolais ont déjà, entre autres questions, traités des problèmes pendants de migration qui prévalent entre les deux pays.

Les officiels angolais et congolais examineront les voies et moyens pour arriver à un modus operandi sur la question des derniers refoulés congolais des zones minières angolaises. Cette question prendra appui sur le respect des lois du pays d’accueil qu’est l’Angola et de celles qui prévalent en République Démocratique du Congo. La RDC souhaite vivement trouver un compromis avec l’Angola sur la question.

Les travaux des experts présents dans la capitale angolaise portent aussi sur l’élaboration d’accords en rapport à l’exploitation des zones pétrolifères à la frontière des deux pays. Les différents commerces qui s’effectuent entre l’Angola et la RDC vont également faire l’objet d’une régulation qui tienne compte des intérêts des deux pays. Il en sera de même pour ce qui concerne la problématique de l’exploitation irrégulière des œuvres d’art et de l’esprit qui ont cours en Angola au détriment de la RDC.

Demanderesse de l’énergie produite par la centrale Hydroélectrique d’Inga, la République d’Angola souhaiterait également que cette question fasse l’objet d’un accord avec les officiels congolais. Il en sera de même des facilités de circulation des personnes et des biens au bief maritime que les deux pays ont en commun. Une harmonisation de vues est prévue à ce propos entre la RDC et l’Angola.

Six autres membres du gouvernement constituent la délégation de haut rang qui s’est déplacée pour l’Angola pour la signature des accords prévus. Il s’agit, outre le Ministre des affaires étrangères, de celui chargé des Infrastructures, Travaux Publics et Reconstruction, du ministre près le Premier ministre, de celui de l’Intégration régionale, du ministre des Transports et voies de communications, de celui des Mines, des Hydrocarbures et du Vice ministre de l’Intérieur. Il seront suivis en Angola, en fin de semaine, par le Chef de l’Etat, Joseph Kabila Kabange. (Début texte).-

RDC - Rwanda : Réaction très positive pour une visite à Kinshasa

(Début de texte). - Le Gouvernement de la république du Rwanda a réagi de manière très positive à l’invitation adressée à M. Charles Murigande, le responsable de sa diplomatie par M. Antipas Mbusa Nyamwisi, Ministre d’Etat et ministre des Affaires Etrangères de la République du Congo pour une visite dans la capitale congolaise en vue d’avoir des échanges destinées à raffermir et consolider les relations aux bénéfices de nos deux peuples.

Dans la réponse adressée à son homologue congolais, le ministre rwandais des affaires étrangères fait remarquer qu’il se réjouit de cette invitation qui est une suite logique des échanges qu’il a eus à Accra, au Ghana avec le ministre d’Etat Mbusa Nyamwisi.

Reste cependant qu’une correspondance et des contacts seront initiés entre les deux personnalités pour convenir d’une autre date que celle aux alentours de la dernière semaine du mois en cours. M. Murigande ayant prié son homologue congolais d’accepter le report de cette visite à une date ultérieure qu’ils conviendraient « de commun accord ».

D’après le ministre rwandais des affaires étrangères, « le Gouvernement rwandais est convaincu de la nécessité de tout mettre en œuvre pour développer et renforcer des relations d’amitiés et de coopération bilatérales entre nos deux pays et est décidé de n’épargner aucune énergie pour y parvenir ».

Dans la réponse qu’il a réservé à l’invitation lui adressée le 14 juillet dernier, l’homme d’Etat rwandais rappelle au Ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République Démocratique du Congo qu’en marge du Sommet de l’Union africaine, à Accra, ils avaient « exploré ensemble la possibilité d’entamer un dialogue bilatéral franc, le cas échéant en présence d’un facilitateur, pour vider tout contentieux existant entre nos deux pays et jeter une base saine et solide pour ces relations ».
Les échanges de la capitale du Ghana ont été la suite que les deux personnalités ont eu précédemment, en marge de la dernière Tripartite tenue à Lubumbashi, dans la province du Katanga, au mois de mai dernier.

La visite que doit effectuer le ministre rwandais des affaires étrangères en RDC offrira aux officiels des deux pays l'occasion d'établir des bases solides de coopération bilatérale fructueuse.- (Fin de Texte).

Diplomatie : Consolidation des relations avec les pays voisins

(Début de Texte). - C'est une diplomatie très offensive que la République Démocratique du Congo compte mener pour assurer son retour dans le concert des nations et se mettre à la hauteur de sa vocation au niveau du Continent africain.

Une équipe d'experts du ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale se rend dès ce mercredi 18 juilet, en Angola. Elle va s'y atteler aux travaux préparatoires de la rencontre souhaitée pour le 24 et le 25 juillet prochain, entre les Chefs d'Etats congolais, Joseph Kabila Kabange et angolais, Eduardo dos Santos.

Les Chefs d'Etat des deux pays seront précédés par la rencontre des responsables respectifs de leur diplomatie, à savoir le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères Antipas Mbusa Nyamwisi de la RDC et Joao Bernardo de Miranda, ministre des Relations extérieures de l'Angola.

Outre cette visite d'Etat, M. Nyamwiwi est attendu à Karthoum, au Soudan, au mois d'Août prochain. Il y sera accompagné de M. Médard Atutsaï Asenga, gouverneur de la Province Orientale. La date de cette visite de travail attendue par les officiels soudanais est à l'étude au ministère des affaires étrangères de la République Démocratique du Congo.

La même démarche préconisée, la semaine dernière, pour une amélioration des relations avec la République du Rwanda est aussi prévue en direction du Burundi et de l'Ouganda.

Le Ministre d'Etat Mbusa avait, à cet effet, adressé une invitation à M. Charles Murigande, le ministre rwandais des Affaires étrangères.

Cette initiative fortement appréciée par la communauté internationale s'inscrit dans le cadre du raffermissement et de la consolidation des relations mutuellement avantageuses au bénéfices de nos deux peuples permettrait déjà, dans le cadre du bilatéral, d'examiner à partir d'une approche globale les questions résiduelles au coeur des préoccupations que la République Démocratique du Congo et le Rwanda entretiennent. - (Fin de texte).